Photo

The menu in English for the summer

The text embedded in your visuals, translated in place: same font, same size, same slant. Eight languages, zero relayout.

14-day free trial, no credit card, then a subscription at €20 excl. VAT per month.

See pricing
  • More than 3,000 users
  • Hosted in Europe, GDPR
  • Never used to train a model
  • 14-day trial, no card

What else the Studio does with the same photo

The restaurant menu, the hotel brochure, the agency sign: redoing every visual for every language costs a designer. Here, translation happens inside the image itself, typography preserved, ready to print.

Restaurants

The menu in English, German, Spanish for the season.

Tourism

Multilingual brochures and signs without relayout.

Export

Product sheets in the market’s language.

How it works

  1. Upload your photo
  2. Roona cuts the subject out automatically
  3. Download the transparent PNG or change the background

Frequently asked questions

How do I translate the text in an image without redoing the visual?

Drop in the image and choose the language: Roona rewrites the embedded text in place, same font, same size, same slant, and returns a visual ready to print. No source file needed: the JPG is enough.

Which languages are available?

Eight languages for translating the text in an image. You can tick several at once and get one visual per language.

Is the original layout preserved?

Yes. Font, size, colour and slant are respected, and the rest of the image is left untouched. Compare the before and after before publishing.

Should I proofread the translation?

Yes, as with any machine-translated text: dish names, prices, allergens and puns deserve a second look. You correct a word by pointing it out, without starting over.

Which image formats are accepted?

JPG, PNG and WebP. Export is high resolution, ready for web and print alike.

How much does it cost?

A translation uses credits in proportion to the effort, shown before you launch; a failure is refunded. Studio alone at €10 excl. VAT a month with 50 credits, Roona in full at €20 excl. VAT with 100 credits, and a 14-day trial with no card.

Do my visuals stay private?

Yes. Hosted in Europe, never used to train a model. Your files remain yours.

Also worth a look

Translate an image