Il testo incorporato nei vostri visual, tradotto sul posto: stesso font, stessa dimensione, stessa inclinazione. Otto lingue, zero impaginazione.
14 giorni di prova gratuita, senza carta, poi un abbonamento di 20 € IVA esclusa al mese.
Vedere i prezziIl menu del ristorante, la brochure dell’hotel, l’insegna dell’agenzia: rifare ogni visual per ogni lingua costa un grafico. Qui la traduzione avviene nell’immagine stessa, tipografia preservata, pronta da stampare.
Il menu in inglese, tedesco, francese per la stagione.
Brochure e insegne multilingue senza reimpaginare.
Le schede prodotto nella lingua del mercato.
Caricate l’immagine e scegliete la lingua: Roona riscrive sul posto il testo incorporato, stesso font, stessa dimensione, stessa inclinazione, e restituisce un visual pronto da stampare. Nessun file sorgente necessario, basta il JPG.
Otto lingue per la traduzione del testo di un’immagine. Potete spuntarne diverse in un colpo solo e ottenere un visual per ogni lingua.
Sì. Font, dimensione, colore e inclinazione vengono rispettati, e il resto dell’immagine non viene toccato. Confrontate il prima/dopo prima di pubblicare.
Sì, come per ogni testo tradotto automaticamente: i nomi dei piatti, i prezzi, gli allergeni e i giochi di parole meritano un’occhiata. Correggete una parola indicandola, senza ripartire da zero.
JPG, PNG e WebP. L’export è in alta risoluzione, pronto per il web come per la stampa.
Una traduzione consuma crediti proporzionali allo sforzo, mostrati prima di avviare; una generazione non riuscita viene rimborsata. Studio da solo a 10 € IVA esclusa al mese con 50 crediti, Roona al completo a 20 € IVA esclusa con 100 crediti, 14 giorni di prova senza carta di credito.
Sì. Ospitati in Europa, mai usati per addestrare un modello. I vostri file restano vostri.