Foto

Het menu in het Engels voor de zomer

De tekst in uw beelden, ter plekke vertaald: zelfde letter, zelfde grootte, zelfde helling. Acht talen, nul opmaakwerk.

14 dagen gratis proberen, zonder creditcard, daarna een abonnement van € 20 excl. btw per maand.

Prijzen bekijken
  • Meer dan 3000 gebruikers
  • Gehost in Europa, AVG
  • Nooit gebruikt om een model te trainen
  • 14 dagen proberen, zonder creditcard

Wat de Studio nog meer doet met dezelfde foto

De restaurantkaart, de hotelbrochure, het bord van het kantoor: elk beeld opnieuw maken voor elke taal kost een vormgever. Hier gebeurt de vertaling in de afbeelding zelf, typografie behouden, drukklaar.

Horeca

De kaart in het Engels, Duits, Frans voor het seizoen.

Toerisme

Meertalige brochures en borden zonder heropmaak.

Export

Productbladen in de taal van de markt.

Hoe het werkt

  1. Upload uw foto
  2. Roona knipt het onderwerp automatisch uit
  3. Download de transparante PNG of wijzig de achtergrond

Veelgestelde vragen

Hoe vertaal ik de tekst in een afbeelding zonder het beeld opnieuw te maken?

Upload de afbeelding en kies de taal: Roona herschrijft de ingebrande tekst ter plekke, zelfde lettertype, zelfde grootte, zelfde helling, en levert een beeld dat klaar is om te drukken. Geen bronbestand nodig, de JPG volstaat.

Welke talen zijn beschikbaar?

Acht talen voor het vertalen van tekst in een afbeelding. U kunt er meerdere tegelijk aanvinken en krijgt per taal een beeld.

Blijft de oorspronkelijke opmaak behouden?

Ja. Lettertype, grootte, kleur en helling worden gerespecteerd, en de rest van de afbeelding blijft onaangeroerd. Vergelijk het voor en na voordat u publiceert.

Moet ik de vertaling nalezen?

Ja, zoals bij elke automatisch vertaalde tekst: namen van gerechten, prijzen, allergenen en woordspelingen verdienen extra aandacht. U corrigeert een woord door het te preciseren, zonder opnieuw te beginnen.

Welke afbeeldingsformaten worden geaccepteerd?

JPG, PNG en WebP. De export gebeurt in hoge resolutie, klaar voor zowel web als druk.

Wat kost het?

Een vertaling verbruikt credits naar rato van de inspanning, getoond voordat u start; een mislukte generatie wordt terugbetaald. Studio alleen voor € 10 excl. btw per maand met 50 credits, Roona compleet voor € 20 excl. btw met 100 credits, 14 dagen proberen zonder creditcard.

Blijven mijn beelden privé?

Ja. Gehost in Europa, nooit gebruikt om een model te trainen. Uw bestanden blijven van u.

Ook interessant

Een afbeelding vertalen