De tekst in je beelden, ter plekke vertaald: zelfde letter, zelfde grootte, zelfde helling. Acht talen, nul opmaakwerk.
De restaurantkaart, de hotelbrochure, het bord van het kantoor: elk beeld opnieuw maken voor elke taal kost een vormgever. Hier gebeurt de vertaling in de afbeelding zelf, typografie behouden, drukklaar.
De kaart in het Engels, Duits, Frans voor het seizoen.
Meertalige brochures en borden zonder heropmaak.
Productbladen in de taal van de markt.
JPG, PNG en WebP. Export in hoge resolutie, klaar voor web en druk.
Ja. Zeg wat er anders moet en Roona stuurt bij, zonder opnieuw te beginnen. Elke mislukte generatie wordt terugbetaald.