Foto

La carta en inglés para el verano

El texto incrustado en sus visuales, traducido en el sitio: misma fuente, mismo tamaño, misma inclinación. Ocho idiomas, cero maquetación.

14 días de prueba gratuita, sin tarjeta, y después una suscripción de 20 € sin IVA al mes.

Ver las tarifas
  • Más de 3000 usuarios
  • Alojamiento en Europa, RGPD
  • Sus datos no entrenan ningún modelo
  • 14 días de prueba, sin tarjeta

Lo que el Studio hace además con la misma foto

La carta del restaurante, el folleto del hotel, el cartel de la agencia: rehacer cada visual para cada idioma cuesta un diseñador. Aquí la traducción ocurre en la propia imagen, tipografía preservada, lista para imprimir.

Restauración

La carta en inglés, alemán, francés para la temporada.

Turismo

Folletos y carteles multilingües sin remaquetar.

Export

Las fichas de producto en el idioma del mercado.

Cómo funciona

  1. Suba su foto
  2. Roona recorta el sujeto automáticamente
  3. Descargue el PNG transparente o cambie el fondo

Preguntas frecuentes

¿Cómo traducir el texto de una imagen sin rehacer el visual?

Suba la imagen y elija el idioma: Roona reescribe el texto incrustado en su sitio, con la misma tipografía, el mismo tamaño y la misma inclinación, y devuelve un visual listo para imprimir. No hace falta el archivo fuente: basta con el JPG.

¿Qué idiomas están disponibles?

Ocho idiomas para traducir el texto de una imagen. Puede marcar varios a la vez y obtener un visual por idioma.

¿Se conserva la maquetación original?

Sí. Se respetan la tipografía, el tamaño, el color y la inclinación, y el resto de la imagen no se toca. Compare el antes y el después antes de publicar.

¿Hay que revisar la traducción?

Sí, como cualquier texto traducido automáticamente: los nombres de los platos, los precios, los alérgenos y los juegos de palabras merecen atención. Usted corrige una palabra indicándola, sin empezar de cero.

¿Qué formatos de imagen se aceptan?

JPG, PNG y WebP. La exportación se hace en alta resolución, lista para la web y para la imprenta.

¿Cuánto cuesta?

Una traducción consume créditos proporcionales al esfuerzo, que se muestran antes de lanzar; una generación fallida se reembolsa. Studio solo a 10 € sin IVA al mes con 50 créditos, Roona al completo a 20 € sin IVA con 100 créditos, 14 días de prueba sin tarjeta bancaria.

¿Mis visuales siguen siendo privados?

Sí. Alojados en Europa, nunca usados para entrenar un modelo. Sus archivos siguen siendo suyos.

También le puede interesar

Traducir una imagen