Foto

O menu em inglês para o verão

O texto incrustado nos seus visuais, traduzido no local: mesma fonte, mesmo tamanho, mesma inclinação. Oito línguas, zero paginação.

14 dias de teste grátis, sem cartão, depois uma subscrição de 20 € sem IVA por mês.

Ver os preços
  • Mais de 3000 utilizadores
  • Alojamento na Europa, RGPD
  • Os seus dados não treinam nenhum modelo
  • 14 dias de teste, sem cartão

O que mais o Studio faz com a mesma fotografia

A carta do restaurante, a brochura do hotel, o painel da agência: refazer cada visual para cada língua custa um designer. Aqui a tradução acontece na própria imagem, tipografia preservada, pronta a imprimir.

Restauração

A carta em inglês, alemão, francês para a época.

Turismo

Brochuras e painéis multilingues sem repaginar.

Exportação

As fichas de produto na língua do mercado.

Como funciona

  1. Carregue a sua foto
  2. Roona recorta o motivo automaticamente
  3. Descarregue o PNG transparente ou mude o fundo

Perguntas frequentes

Como traduzir o texto de uma imagem sem refazer o visual?

Carregue a imagem e escolha a língua: Roona reescreve o texto incrustado diretamente na imagem, com a mesma fonte, o mesmo tamanho e a mesma inclinação, e devolve um visual pronto a imprimir. Não é preciso nenhum ficheiro de origem, basta o JPG.

Que línguas estão disponíveis?

Oito línguas para a tradução do texto de uma imagem. Pode assinalar várias de uma vez e receber um visual por língua.

A paginação original mantém-se?

Sim. Fonte, tamanho, cor e inclinação são respeitados, e o resto da imagem não é alterado. Compare o antes/depois antes de publicar.

É preciso rever a tradução?

Sim, como qualquer texto traduzido automaticamente: os nomes dos pratos, os preços, os alergénios e os trocadilhos merecem uma revisão. Para corrigir uma palavra, basta indicá-la, sem recomeçar do zero.

Que formatos de imagem são aceites?

JPG, PNG e WebP. A exportação é feita em alta resolução, pronta para a web e para a impressão.

Quanto custa?

Uma tradução consome créditos proporcionais ao esforço, mostrados antes de lançar; uma geração falhada é reembolsada. Studio sozinho a 10 € sem IVA por mês com 50 créditos, Roona por inteiro a 20 € sem IVA com 100 créditos, 14 dias de teste sem cartão bancário.

Os meus visuais continuam privados?

Sim. Alojados na Europa, nunca usados para treinar um modelo. Os ficheiros continuam a ser seus.

Veja também

Traduzir uma imagem